AISubs v3.4
Ready, go!
Raise your hands, check it out! It's a match, right?
Look over there, yes!
Raise your hands, check it out! It's a match, right?
Look over there, yes!
Raise your hands, check it out! It's a match, right?
Look over there, yes!
I couldn't win even once.
I'm sorry.
I apologize.
I'm sorry.
But you had me ride it, right?
You were born in '91, right?
Yeah.
Was there such a character?
I feel like it's late at night because it's been a day.
Good luck!
Thank you!
2 wins in a row for you, Rumi-chan!
Good luck!
Sorry!
Good luck!
Let's do it for each other's sake.
What should we do?
Let's do a board game.
Let's say "look over there" together.
Let's do it!
Here's the game.
Ready, go!
Rock, paper, scissors!
Look over there!
Rock, paper, scissors!
Look over there!
Rock, paper, scissors!
I'm sorry, but I did my best at work and bought it all.
Thank you!
I'm glad you all got along with each other.
Thank you!
We've changed a lot.
Yeah, we've changed a lot.
We're not too worried about running.
We did our best, cheering and cheering.
I'm relieved that there are people like that.
Let's have fun and do our best!
Thank you for your hard work.
Is this your third year?
It's my third year.
Thank you!
Good luck!
Let's move on to the next round.
Can you do it in front of me?
Go in front of me.
I just want to play rock-paper-scissors with you.
I've been cheering for you quietly since you were little.
I'm really happy.
It's different from before.
I still take good care of my third-year female students.